〈 Description 〉

ミナ ペルホネンの「choucho」ワンピース
上品で涼しげなデザインが魅力の一着
ミナ ペルホネン（mina perhonen）は、 デザイナー皆川明氏が手がける日本発のブランド。
独自のテキスタイルデザインとクラフトマンシップで、 ライフスタイル感度の高い方々に愛されています。

ふわりと舞う蝶々が印象的
「choucho」ワンピースの魅力
ブランドを代表するテキスタイル**「choucho（チョウチョ）」**。
生地の中を蝶々がふわりと舞い、 衣服に空間や動きを感じさせるデザインが特徴です。
このワンピースは、 表面にさざ波のような凹凸が広がる特別な生地を使用。
ノースリーブの涼しげなシルエットに、 大きなフリル襟が愛らしいアクセントになっています。
• 軽やかで涼しい着心地 通気性の良いカットソー生地で、夏のお出かけにも快適。
• エレガントなデザイン ふわりと揺れるシルエットが可愛らしく、特別感のある一着。
• 動きやすさも抜群 リラックス感のあるシルエットで、お子さまも快適に過ごせます。

特別な日の一着としてもおすすめ
「choucho」ワンピースは、 普段使いはもちろん、誕生日や記念日などの特別なシーンにもぴったり。
シンプルながら洗練されたデザインは、 ファッション感度の高い方々にも支持されています。

ギフト・出産祝いにも最適
ミナ ペルホネンのアイテムは、 おしゃれで特別感のあるギフトとしても人気。
当店ではギフトラッピングも承っております。
ご希望の方は、 備考欄に一言お書き添えいただければ、 美しくラッピングしてお届けいたします。



　　
.
.
.


｛ mina perhonen（ミナ　ペルホネン）｝　

オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。ブランド名は、デザイナーがスカンジナビアへの旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴するというフィンランドの言葉から取った。「mina」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。


｛ 皆川 明（みながわ・あきら）｝
designer / founder
1995年に「mina perhonen」 の前身である「mina」を設立。ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。デンマークのKvadrat、スウェーデンのKLIPPANなどのテキスタイルブランド、イタリアの陶磁器ブランドGINORI 1735へのデザイン提供、新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。


｛ 田中 景子（たなか・けいこ）｝
designer / CEO
2002年にテキスタイルデザイナーとして入社。手作業での制作による大胆な構図と繊細な表現の図案を発表し続けている。田中が手がけたテキスタイルは、ニューヨークのCooper Hewitt, Smithsonian Design Museumに収蔵されている。様々な企画、コラボレーション、内装等にデザインを提供している他、国内外の各産地に赴き、それぞれの産地やメーカーの個性を生かしたものづくりを積極的にしている。デザイン活動を通じて、社会への貢献と個人の喜びを増やしていけるよう、mina perhonenの第二走者としてブランドの活動の場を広げている。




製品仕様・サイズ表（ベビー服・キッズ服）
赤ちゃん・子供向けのおしゃれな日本製ベビー服・キッズ服のサイズガイドです。お子様の成長に合わせた適切なサイズ選びの参考にしてください。
素材・デザイン
• 素材: 100%コットン / 刺繍部分：キュプラ100%
• デザイン・製造: 安心の日本製（Designed in Japan）


子供服サイズ表（90cm〜150cm）｜キッズサイズの選び方
お子様の成長に合わせたサイズ選びに迷ったら、このサイズガイドを参考にしてください。
身長の目安とともに、着丈・身幅・肩線・裾幅の詳細なサイズを掲載しています。
キッズ服サイズ（90cm〜150cm）
• 90サイズ（身長目安: 85〜95cm / 2歳〜3歳頃）
着丈: 50.5cm / 身巾: 43cm / 肩線: 4.6cm / 裾巾: 49cm
• 100サイズ（身長目安: 95〜105cm / 3歳〜4歳頃）
着丈: 56.5cm / 身巾: 45.5cm / 肩線: 5.5cm / 裾巾: 52.5cm
• 110サイズ（身長目安: 105〜115cm / 4歳〜5歳頃）
着丈: 64cm / 身巾: 47cm / 肩線: 4.9cm / 裾巾: 55.5cm
• 120サイズ（身長目安: 115〜125cm / 6歳〜7歳頃）
着丈: 71.5cm / 身巾: 49.5cm / 肩線: 5.7cm / 裾巾: 59cm
• 130サイズ（身長目安: 125〜135cm / 8歳〜9歳頃）
着丈: 79cm / 身巾: 52.5cm / 肩線: 6.5cm / 裾巾: 62.5cm
• 140サイズ（身長目安: 135〜145cm / 10歳〜11歳頃）
着丈: 87cm / 身巾: 54cm / 肩線: 8cm / 裾巾: 67.5cm
• 150サイズ（身長目安: 145〜155cm / 12歳〜13歳頃）
着丈: 94.5cm / 身巾: 57cm / 肩線: 8.5cm / 裾巾: 71.5cm
子供服のサイズ選びのポイント
・成長に合わせてワンサイズ上を選ぶのもおすすめです。（特に動きやすさを重視する場合）
・メーカーによってサイズ感が異なるため、お手持ちの服と比較して確認してください。
・肩線が重要です。ジャストサイズを選ぶと動きやすさが向上します。
注意事項
※ サイズは平置き採寸のため、多少の誤差が生じる場合があります。
※ 詳しくは「お取引に関する注意書き」をご確認ください。