tambourine キッズスカート
mina perhonenを象徴するテキスタイル“tambourine”。
手刺繍のような温かみのあるサークルが並ぶこのデザインは、時を経ても色褪せない普遍的な美しさを持っています。

軽やかなコットン生地に施された立体的な刺繍が、動くたびに柔らかな表情を見せる一枚。
ウエストはゴム仕様で、お子さまの成長に寄り添いながら長く愛用できます。
裾のスカラップカットが、さりげなく可憐なアクセントを添え、シンプルなトップスと合わせるだけで、洗練されたコーディネートが完成します。

ギフトにも最適な一着。
特別な日の装いにはもちろん、日常にも心地よく馴染むデザインで、贈り物としても喜ばれること間違いありません。
ご希望の方には、ラッピングも承ります。

. . .

mina perhonen（ミナ ペルホネン）
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。
国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。
ブランド名は、デザイナーがスカンジナビアへの旅を重ねる中で、
そのライフスタイルやカルチャーに共鳴するというフィンランドの言葉から取った。
「mina」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。
蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。
ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。
蝶の種類が数え切れないほどあるように、
デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。

皆川 明（みながわ・あきら）
designer / founder
1995年に「mina perhonen」 の前身である「mina」を設立。
ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、
衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、
日常に寄り添うデザイン活動を行っている。
デンマークのKvadrat、スウェーデンのKLIPPANなどのテキスタイルブランド、
イタリアの陶磁器ブランドGINORI 1735へのデザイン提供、
新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。

田中 景子（たなか・けいこ）
designer / CEO
2002年にテキスタイルデザイナーとして入社。
手作業での制作による大胆な構図と繊細な表現の図案を発表し続けている。
田中が手がけたテキスタイルは、
ニューヨークのCooper Hewitt, Smithsonian Design Museumに収蔵されている。
様々な企画、コラボレーション、内装等にデザインを提供している他、
国内外の各産地に赴き、それぞれの産地やメーカーの個性を生かしたものづくりを積極的にしている。
デザイン活動を通じて、社会への貢献と個人の喜びを増やしていけるよう、
mina perhonenの第二走者としてブランドの活動の場を広げている。

製品仕様
material：linen：100% / embroidery:cotton：100%
designed in：Japan
made in：Japan

※ 平置き採寸のため多少の誤差が生じる場合がございます。
※ ご注文の際は、サイト内の "お取引に関する注意書き” をご確認の上、お手続きをお願いいたします。