“　タンバリンで過ごす特別な１日　”

2000年の発表以来、皆様に愛されミナ ペルホネンを代表するテキスタイルとなった“tambourine”。人の手の跡を消さないように表現した不揃いの粒は、不完全なものの美しさや、それぞれの個性をあらわしています。　そんな発売から20年を迎えたミナペルホネンを代表する図案　”タンバリン” 柄を全面に施したジャケットです。強く撚ったウール糸で織られた生地をベースに仕立てられた1着は、フォーマルなシーンに馴染むよう愛らしい一着となりました。すっきりとした表情と、生地の優しい風合いが感じられるジャケットは、結婚式や卒園・入学の１日を彩る1着としてもおすすめです。


こんな方におすすめです…

___　“着るたびに気持ちがワクワクするような一着を探している”
___　“ミナ　ペルホネンの刺繍がふんだんにあしらわれた一着を探している”
___　”思い出に残る一着で記念の日を過ごしたい”　



●　テキスタイル名…　“tambourine”

2000年の発表以来、皆様に愛されミナ ペルホネンを代表するテキスタイルとなった“tambourine”。少しずつ形の異なる小さな粒が連なり円を構成する様子が、ふっくらと表現されています。


________________________________________
　　　
　　
　
｛ mina perhonen（ミナ　ペルホネン）｝　


オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。ブランド名は、デザイナーがスカンジナビアへの旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴するというフィンランドの言葉から取った。「mina」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。


｛ 皆川 明（みながわ・あきら）｝
designer / founder
1995年に「mina perhonen」 の前身である「mina」を設立。ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。デンマークのKvadrat、スウェーデンのKLIPPANなどのテキスタイルブランド、イタリアの陶磁器ブランドGINORI 1735へのデザイン提供、新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。


｛ 田中 景子（たなか・けいこ）｝
designer / CEO
2002年にテキスタイルデザイナーとして入社。手作業での制作による大胆な構図と繊細な表現の図案を発表し続けている。田中が手がけたテキスタイルは、ニューヨークのCooper Hewitt, Smithsonian Design Museumに収蔵されている。様々な企画、コラボレーション、内装等にデザインを提供している他、国内外の各産地に赴き、それぞれの産地やメーカーの個性を生かしたものづくりを積極的にしている。デザイン活動を通じて、社会への貢献と個人の喜びを増やしていけるよう、mina perhonenの第二走者としてブランドの活動の場を広げている。


________________________________________
　　　

｛ material ｝　ウール100％、刺繡部分：コットン100％
｛ designed in ｝　Tokyo
｛ made in ｝　Japan
｛ size ｝（ 着丈 / バスト / 肩巾 / 裄丈 / 裾回り ）
110 ______________　 36.5 / 78.5 / 28 / 51.5 / 80
120 ______________　 39.5 / 81.5 / 30 / 56.5 / 83

※平置き採寸のため多少の誤差が生じる場合が御座います。
※写真内またはサイト内の "お取引に関する注意書き”をご確認の上御注文をお願い致します