2001年初夏コレクション以来、20年以上に渡り愛されているテキスタイル　“choucho”。　空間を自由に飛び回る紋黄蝶が、一羽ずつ、個性あふれる刺繍で表現されています。　ストライプをベースしたテキスタイルで、刺繍がそれぞれ異なる織物の組織や色使いが、穏やかな空間と動きを感じさせるデザインが特徴的です。こちらのキャミソールは、真夏の暑い日に一枚で着られるほど軽やかな素材で、半袖のカットソーやTシャツとのレイヤードスタイルもおすすめです。カラーは、イエロー、ライトピンク、ライトブルーの３色。同じ生地で帽子もご用意しています。

※商品は、mina perhonen専用の小袋に入れてお渡しいたします。


● 素材...　100% オーガニックコットン
● 生産国...　Japan
● Size...（ 着丈 / 袖下～肩紐回り / 裾回りの順に）
90 _____ 27.5 / 36 / 75
100 _____ 30 / 38.5 / 79
110 _____ 35.5 / 40.5 / 86.5
120 _____ 38 / 42 / 89.5
130 _____ 41 / 44.5 / 93.5
※平置き採寸のため多少の誤差が生じる場合が御座います事、予めご了承をお願い致します　

________________________________________
　　
○ mina perhonen（ミナ　ペルホネン）
オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。ブランド名は、デザイナーがスカンジナビアへの旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴するというフィンランドの言葉から取った。「mina」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。


○　皆川 明（みながわ・あきら）
　｛ designer / founder ｝
1995年に「mina perhonen」 の前身である「mina」を設立。ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。デンマークのKvadrat、スウェーデンのKLIPPANなどのテキスタイルブランド、イタリアの陶磁器ブランドGINORI 1735へのデザイン提供、新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。


○　田中 景子（たなか・けいこ）
　｛ designer / CEO ｝
2002年にテキスタイルデザイナーとして入社。手作業での制作による大胆な構図と繊細な表現の図案を発表し続けている。田中が手がけたテキスタイルは、ニューヨークのCooper Hewitt, Smithsonian Design Museumに収蔵されている。様々な企画、コラボレーション、内装等にデザインを提供している他、国内外の各産地に赴き、それぞれの産地やメーカーの個性を生かしたものづくりを積極的にしている。デザイン活動を通じて、社会への貢献と個人の喜びを増やしていけるよう、mina perhonenの第二走者としてブランドの活動の場を広げている。

________________________________________
　　　

●　販売価格について…販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
●　代金（対価）の支払時期と方法…　クレジット、コンビニ決済、楽天ペイ、翌月後払い、PayPal、キャリア決済、銀行振込からお選びください。銀行振込、コンビニ払いは３日以内、銀行振込の場合７日以内にご入金をお願いいたします。※７日を過ぎますと自動的にキャンセルされますのでご注意ください
●　返品についての特約事項…　お客様の都合による返品.交換は対応いたしかねます。購入前にもう一度詳細を確認の上、お取引お願いいたします。
●　商品の引き渡し時期…　決算完了後(振込の場合、振込確認後) 2-4日以内に発送致します。
●　配送方法…ネコポス (翌日配送/ポスト投函後にお客様にメールで連絡が届きます / 翌日配送は一部地域を除きます）または ヤマト便　※地域により送料が異なります　※商品によってご利用いただける配送方法が異なります
●　実店舗との在庫共有について…　こちらは実店舗にて在庫を共有している商品です。万一店頭にて完売の際は連絡を差し上げた上、注文をキャンセル処理させていただきます。あらかじめご了承ください。