｛ mina perhonen 2023-2024→ Autumn / Winter Collection ｝

日常的な空想

特別な風景ではない
日々の何気ない自然の営みや
当たり前のような存在に
気を留めてみる。

そこから膨らむ空想の世界は
懐かしさや日々への仄かな期待を
映した風景のようだ。

風、音、香り、温度のような
私たちを包む見えない姿が
人の心と呼応することを想いながら
このコレクションと向き合いました。





｛ description ｝
　
ゆっくりとした時間が流れる物語の中の村を描いたようなテキスタイル “village”。　彩り豊かな家々と、屋根でのんびりと過ごす鳥たちの穏やかな暮らしが表現されています。立体的にみえる視点で描いた図案をカラフルな刺繍の世界。近年のミナの刺繍の中でも特に鮮やかな印象です。未来の記憶に残る特別な１着となりそうです。



________________________________________
　　　
　　
　
｛ mina perhonen（ミナ　ペルホネン）｝　


オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。ブランド名は、デザイナーがスカンジナビアへの旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴するというフィンランドの言葉から取った。「mina」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。


｛ 皆川 明（みながわ・あきら）｝
designer / founder
1995年に「mina perhonen」 の前身である「mina」を設立。ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、衣服をはじめ、家具や器、店舗や宿の空間ディレクションなど、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。デンマークのKvadrat、スウェーデンのKLIPPANなどのテキスタイルブランド、イタリアの陶磁器ブランドGINORI 1735へのデザイン提供、新聞・雑誌の挿画なども手掛ける。


｛ 田中 景子（たなか・けいこ）｝
designer / CEO
2002年にテキスタイルデザイナーとして入社。手作業での制作による大胆な構図と繊細な表現の図案を発表し続けている。田中が手がけたテキスタイルは、ニューヨークのCooper Hewitt, Smithsonian Design Museumに収蔵されている。様々な企画、コラボレーション、内装等にデザインを提供している他、国内外の各産地に赴き、それぞれの産地やメーカーの個性を生かしたものづくりを積極的にしている。デザイン活動を通じて、社会への貢献と個人の喜びを増やしていけるよう、mina perhonenの第二走者としてブランドの活動の場を広げている。


________________________________________
　　　

｛ material ｝　表生地　ウール 100% / 裏生地ポリエステル 100% / 刺繍部分　上糸 コットン 55%　アクリル 27% ウール 18%　下糸 ポリエステル 100%
｛ designed in ｝　Tokyo
｛ made in ｝　Japan
｛ size ｝（着丈/ ウェスト / 肩幅）

110 ______________　69 / 29 / 24.5
120 ______________　75 / 30 / 25.5
130 ______________　81 / 31 / 26.5
140 ______________　87 / 32 / 27.5　

※平置き採寸のため多少の誤差が生じる場合が御座います。
※写真内またはサイト内の "お取引に関する注意書き”をご確認の上御注文をお願い致します